6月になりましたね。

霧ヶ峰は新緑が美しくなってきましたよ。
わたし達の大好きな季節です。

山ツツジも真っ赤に咲き乱れています
バイクや車でぜひドライブへお越しくださいね。

葉の緑が一斉に起き出したかの様に
“みんなー元気〜？”と囁き合ってる様で、
虫や鳥と共に香りや音を奏でています♪

今月は  “こどものけんり”  という絵本を
ご紹介します。

先日訪れたゲスト様が
チームで作成してる絵本で、
わたしも興味深くお話を聞かせて貰いました。

子どもも1人の人として人間らしく生きること。

意思や生きてる権利を尊重する権利があること。

【子どもの権利】は国連総会で1989年に採択され
日本では1994年に推奨された【子どもの権利条約】
をもとに作られた絵本です。

①すべての命が守られ成長すること
②差別のないこと
③子供にとって最善の利益を考えること
④子どもが意見を表明し参加できること

子ども権利の四つの法則。

多くの大人の方やお子様を持つ親御様が
この本と向き合い、小さなハートに耳や心を
傾けてほしいなと、おすすめの絵本です。

失敗や試行錯誤をしながらも
子供達とゆっくり歩んでいける世界と
なりますように。

Yashima Marshland is a national park,
and we guarantee you’ll feel refreshed and relaxed.

最近の八島湿原や霧ヶ峰の大自然の様子を写真でお見せします！

スペインやイギリスのゲストが家族を連れて湿原散歩へ。

小さな赤ちゃんからお年寄りまで
自分たちのペースで楽しめる最高なお散歩コース

” 日本じゃないみたい〜”と大喜び。

山歩きMAPはお宿で差し上げます。

八島湿原と車山方からの夕日（宿から車で10分）

Let’s go to Chino in Nagano !

世界中から海を超えて、山の宿
ホアロハへ、大自然を感じに訪れてくれます。

ヨーロッパ圏、オーストラリア、ニュージーランド、ドイツ、カナダ、アメリカ、韓国、台湾、
各国から大きなリュックを背負って登場。

Hi ！We made here！
と玄関に。笑

嬉しいですね。

海外の方に、
日本のどこへ行ったの？
日本のどこへ行くの？と尋ねると

東京、京都、大阪、広島、飛騨高山、富士山、と皆さん口を揃えて旅の話をワクワクと
してくれます。

“霧ヶ峰には山々を感じに訪れたよ！長野の山はMAPで見てワクワクするよ。日本の山美しいね”

ハイキングや登山、
諏訪の花火大会、お酒、
蕎麦も気になるし、温泉も
行った事ないから気になるし。

雪のシーズンは白馬と比べると
ゆっくり滑れるし、リフト券も安い！あとは宿にバリスタがいるのに惹かれる。

内装はhomeみたいで落ちつく感じ。
スタッフも温かいね。

予約してみて、本当に正解！と嬉しい声を。
また、日本のゲスト様も交流もありホームステイしてるみたい〜と喜びの声も。

英語もOKなお宿
色々な情報も提供可能なお宿
山々のMAPもあります

We will welcome you
with plenty of warmth.
from hoaloha staff

冬は多くのゲスト様がお山のホアロハへ足を運んでくれ、色々なハートとの出会いに、
繋がりも芽生え、泣いたり笑ったり…

多くのお宿の中からホアロハを
選んで頂きありがとうございます
癒しの宿として、また訪れて頂けたらと
心から感じています

大好きな春！
春！春はなにが楽しみ？

自然好きにはたまらない空気。
雪も溶け、山登りもワクワク、湿原歩きに山菜取り。またまた、日本の美の幕開けです

植物の息吹。山は季節の変わり目を心から味わえるのが魅力です

鳥の囀りが響き渡り、
山々が少しずつ、目を覚まします
湖ではカヌーも漕げる季節となり
水の上から見上げる山々は
格別。

山MAPで、山大好きホアロハスタッフが
おすすめコースをお伝えしますね
ぜひ、山で深呼吸しにいらしてください

八島湿原は一周90分ほど。
どなたでも楽しめる素晴らしいお散歩
コースです。春の山を満喫しにいらしてください

デッキで食べる朝食は、
足をぶらんぶらんと。
山々の景色を見ながら解放されてくださいね

バリスタの淹れる珈琲も
テイクアウトできますので
ピクニックのお供に

ハイキングように、
大人気！栄子おばあちゃんの握る
おにぎりも好評です
カフェで購入可能【要予約】

“ホアロハkids ski school ”
大変好評です！ YMCA出身のオーナーや資格取得のスタッフが
優しく指導します。

“できなかった事ができる喜び”に、
お子様も、親御さんも大喜び！

やればできるが、勇気、自信へと繋がりますね。

小さな子供達もたくましく成長しています。
日々感動している私たちです。

雪も少ない中多くのゲスト様が
自然と楽しむ姿が見られて嬉しかったです。

残りわずかですが、
ぜひお山のホアロハまで
遊びにいらしてください。

はじめてのスキー
はじめて乗るリフト、はじめて滑る気持ち、

そんなひと時ひと時も
大切にしたい思いを込めて。

可愛いお宿での楽しみもたくさん！
海外の面白いゲーム、たくさんの絵本に癒され、
お宿のスタッフさんとのお話もワクワク！

バリスタの珈琲の香りが漂い、
信州の食材たっぷりのお酒しゃぶしゃぶ鍋、朝はふわふわハワイアンパンケーキ。

みなさんの素敵な休日となりますように、心から温かく
お迎えいたします。

３月、
ぜひお待ちしております。

まだ霧ヶ峰車山は寒い日もあり、
雪もチラチラ降る日もあり、

雪が溶けたと思ったら、
太陽が出ているのに、雪とのコラボが
素敵な日があります。

美しい山々が
また違うお顔を見せてくれます。

3月は
“みんなとちがうきみだけど”
の絵本のご紹介をします。

世界には、たくさんの国
たくさんの言語、
たくさんの色んな素敵な個性を持ったお友だちが、
色んな場所でその文化で生きて住んでいます。

私たち日本人も同じですね。

そんな、色々な個性をもったハートが

重なり合い、認め合い、褒め合い、尊敬し合い
理解し合い、話し合い、
少しでも分かり合えたら

素敵な空気になっていくはず、という
わたし達の大好きな絵本です。

みんな違ってみんないい。
そんな日々にしていきましょ

今月のホアロハのおすすめ絵本は“いのちをいただく”です。

この本はよく読み聞かせで選んでいました。

我が家は石垣島に住んでいました。

島では石垣牛を食用よして育てる家族もいて、牛に愛着があるからこそ大切に育て、
生きるために感謝もささげて食事として頂くことになります。

動物への感謝、テーブルでの食事が当たり前な事でないこと。
この本を通して色々な気持ち込み上げてくると思います。

生き物を食用として育てること、口にするまでの過程・・・
多くの方に読んでもらえたらと思い選びました。

今は全国で多言語されている絵本で、世界中に感謝があふれている事を願います。

絵本一冊で、心に残るなにかがあるかなと思います。

あの頃お母さんに読んでもらったな。
先生が読んでくれたな。

きっと成長する過程の中で、大切な時間も刻まれていくことと思います。

また、これからも素敵な絵本を紹介していきますね。

★特別特典　ホアロハにご宿泊様限定

①ゲレンデまで送迎（要予約）
②リフト券割引がすごい！！　※詳細は下部
③レンタルスキー＆ボード、ウェア等　格安で借りられます！（車山高原スキー場 snou wellさん）
④スキー＆スノーボードレッスン受付けます。 　2時間：6,500円（繁忙期+1500円）【税別】
（SAJの資格所持のガイドや、経験豊富なインストラクターが初心者に向けて丁寧に教えます）

リフト券割引

1日券
大人　　5,500円→4,000円に
こども　2,500円→2,000円に
シニア　4,500円→3,500円に
幼児　　いつでも無料

2日券
大人　　9,000円→7,500円
こども　4,000円→3,500円
シニア　7,500円→6,500円
幼児　　いつでも無料

Question & Answer

1.　ヘルパーさんって何？

無料で寝泊まり（フリアコ）の変わりに1日数時間の
お手伝いをして頂くのがヘルパーさんです。ちなみにホアロハでは１日４時間程お手伝いして頂きます

2.　期間は決まってますか？

2週間〜長期まで募集しております。山の自然を感じながら
お宿の色々なお仕事をお手伝いして頂きます。

3.　お仕事はどんな事するの？

宿に関わる全部の作業です。おそうじ、送迎、チェックイン・アウト
補佐、接客、雑用、雪かき（冬季限定）、買い出し、
イベント準備、全てホアロハスタッフが当日の動きを伝えます。

ゲストのいない日も与えられた事を４時間は
気持ちよくお手伝いしてくれるヘルパーさんを望んでおります。

4.　面接ではどんなこと聞かれますか？

まずはメール or お電話で問い合わせ後、履歴書を送って頂きます。
ホアロハで自分の活かせる事、得意なこと、頑張りたい事、好きな事をおたずねします。

スタッフのお部屋は人数が限られています。
満室の場合は、次の機会にお願いします。

お問い合わせはこちら

1年前…惚れ込む霧ヶ峰でのドキッとする物件との出会い。

お山の宿を妄想しデザインしスケッチし、
色付けしては色を変え、人の愛ある”手と手と手”をお借りしながら、
少しづつ形にしています。編み物の様に編んでは解き、また編んで、の繰り返しで、
完成はないと思いますが【笑】編み続け、出会う人【宝物】から
ビーズやカラフルな飾りも縫い付けていけたらと思います。

温かくて、ほっこりする場所を
こころがけて。いっぽいっぽ。

標高1,600メートル、太陽や星や空に最も近いゲストハウス。

長野の四季の流れや自分対自然を間近で感じられる場所。

10月に移住し、初の神秘的な冬のシーズン。
火の暖かさも更に感じ、こんなにも雪の齎す喜びが皆んなを幸せにするんだと心で感じます。
寒さの中で生きてる大自然もかなりかっこいいです。
冬のアウトドア、雪遊び、色々発見だらけで、ゲラゲラ声が響いておりました。

プレオープンからGW、多くのゲスト様との出会いやリピーター様との再会にも本当に心から感謝しています。
お山のHOMEでまた会える日を想っています。

絵本と珈琲と泊まる宿

美味しい珈琲と四季の景色、宿でのひとときに癒されにいらしてください。

let’s be happy together
HO ALOHA STAFF より